El reto para los músicos de jazz latino consiste en interpretar una música que aúna las tradiciones musicales afrolatinas y del jazz estadounidense. Lograr ambas cosas a la vez no es simplemente una cuestión de creatividad, sino de un profundo conocimiento y respeto por ambas tradiciones. Interpretar jazz latino requiere algo más que fusionar y combinar los estilos latino y de jazz; implica comprender la naturaleza híbrida inherente a la propia música. Vale la pena reflexionar sobre las implicaciones musicales. La ejecución de una actuación de jazz latino presenta, con gran maestría y convicción, la riqueza de diversas tradiciones musicales. Sin comprometer nunca la identidad respectiva de estas tradiciones, al tiempo que se forja una identidad única en el proceso. Rindir homenaje a ambas tradiciones a la vez es más que tocar música. Es hacer música con matices e interpretaciones precisas en cada actuación musical. Para todos los estilos de creación musical, no se trata simplemente de hacer sonar la música, sino de convertirla en arte, y el jazz latino no es una excepción.
¡Acting Up! El primer álbum de The Banda Brothers es un ejemplo del jazz latino como arte. Su enfoque del jazz latino se inscribe en la base conceptual de leyendas del género como Mario Bauza, Dizzy Gillespie y Chano Pozo, quienes marcaron el rumbo y el potencial de esta música al combinar elementos musicales afrocubanos y de jazz. Este CD muestra de forma elocuente el cumplimiento de esa promesa al poner de relieve el talento de un conjunto que posee un profundo conocimiento tanto de la música afrolatina como del jazz estadounidense. Esto dota al conjunto de los Banda Brothers de la capacidad de recurrir a los recursos musicales que encierra cada tradición para esculpir una música fresca y única. Fresca por la forma en que los elementos musicales extraídos se integran en su música y única por la manera en que la voz de cada músico contribuye a la interpretación global de las composiciones. Las composiciones originales de este CD: «1070 Elder Avenue», «The Bronx», «Talk Like Eddie», «Ara Orun», «Contemplation», «Dime Caridad» y «Acting Up!» reflejan a la perfección el proceso de integración creativa de elementos musicales afrolatinos y de jazz. «Concepts in Blue», de J.J. Johnson, es un ejemplo modélico de cómo reinterpretar un estándar del jazz al estilo del jazz latino. Los Banda Brothers también rinden homenaje al legado musical del jazz presentando sus versiones de un par de temas de hard bop: un tema original titulado «Smart Boy» y «Fun», de Nat Adderley. El tema «I Don't Mind», con sabor a bossa nova brasileña, completa el CD y vuelve a poner de manifiesto su versatilidad musical. redondea el CD y una vez más muestra su versatilidad musical.
Los Banda Brothers llevan más de treinta años formando parte del panorama del jazz latino. Han dedicado y consagrado sus vidas a interpretar este género musical. «Acting Up!» marca la aparición de una nueva voz en el jazz latino. El mundo del jazz latino ha tenido la suerte de contar con músicos y embajadores legendarios. Los considero la familia real del jazz latino de la Costa Oeste. Espero que disfrutes escuchando este CD tanto como yo._Danilo LozanoBanda Brothers - Acting Up! (2003)
Temas:
01. 1070 Elder Avenue, The Bronx
02. Concepts in Blue
03. Fun
04. Contemplation
05. Talk Like Eddie
06. Ara Orun
07. Dime Caridad
08. I Don't Mind
09. Smart Boy
10. Acting Up!
Musicos:
Tony Banda (Bajo, shekere)
Ramón Banda (Batería, timbales)
Chris Barron (Teclados, piano)
Joey DeLeon Jr (Congas, percusión)
Javier Vergara (Saxo tenor)
Francisco Torres (Trombón)
Musicos invitados:
José «Papo» Rodríguez (Bongos en pistas #2 y #10)
Alfred Ortiz (Güiro, maracas en pistas #1, #2, #7 y #10)
























